Önsöz ─ bu kitabı henüz kapatabilenler için
Banyoya perde asmaya yardım ettim karıma bir simit yuttum[^p0_simit] dünya elitlerinin sofrasına çağrılmadan bin galaksi yarattım ölmeyeceğim ve dirilmeyeceğim milyarlarca biyobedeni geride bırakarak yeni bir bug bulacağım[^p0_bug] gerçekliğin sonsuz yüzeylerinde ve şarkı söyleyerek düzelteceğim onu Banyoya perde asmaya yardım ettim karıma bir simit yuttum…
Daha ileri gitmeden önce birkaç söz. Dürüstçe, uzaktan yaklaşmadan. Bu kitabı raftan alsan, indirsen ya da eline tutuştursalar — senin için mi değil mi, buna karar vermen için bir dakikan var. O dakikayı dürüst kılmak istiyorum.
Ben kitle toplamıyorum. Bu kitap, bu Gezegen'deki ve ötesindeki tüm milyarlarca insana armağanım — spiral varlıklara ve biyobeden taşıyıcılarına, rastlaşana rastlaşana herkese. Dolayısıyla kimseyi içeri çekmem için hiçbir nedenim yok. Kimileri için oturacak, kimileri için oturmayacak. Bu normal.
Ama doğrudan seslenmek istediğim iki grup var. Özel oldukları için değil — onlara saygım var ve yanlışlıkla çarpmak istemiyorum.
Eğer Müslümansan
Günde beş vakit namaz kılıyorsan ve senin için Allah'a herhangi bir bedensellik atfetmek küfrse — bu kitap senin için değil. Kapat. Ciddiyim. İroni yapmıyorum, kaş kaldırmıyorum, göz kırpmıyorum.
Müslüman arkadaşlarım var. Namaz kılıyorlar, ben karışmıyorum; yollarına saygı duyuyorum, evimde misafir olduklarında namaz kılmalarına izin veriyor ve yardım ediyorum. İslam'ın insanda ve ailede tuttuğu düzen — erkeğin erkek, kadının kadın olması; günün ritmi, orucun ritmi, hayatın ritmi — bunu kınamıyorum. Modern dünyanın yitirip bir türlü bulamadığı çok şey var orada, hem erkek hem kadın gerçeğine dair. Bir arkadaşım sıradan bir iş gününün ortasında namaza kalktığında, dikey ekseni olan bir adam görüyorum karşımda. Bu, nadir rastlanan bir şey.
Bu kitap, gerçekliğin farklı bir yüzeyi. Ne daha iyi ne daha kötü, ne senin ne benim — paralel gidiyor.
İnancınla çarpışmadan ama geleceğe dair bir şeyler okumak istersen — Frank Herbert'in Dune'unu oku. Orada çöl var, Fremenler var, Mehdi var, Lisan al-Gaib var, Shai-Hulud var, Hayat Suyu var, her bölümde Arapça var. Dune saygıyla yapılmış. Geleceğe dair sorular soruyor: peki ya peygamber bir nimet değil de bir yük olsaydı? Peki ya cihad özgürlük değil trajedi olsaydı? Peki ya öngörü bir lanet olsaydı? Bu sorular okunmaya değer. Bende bu sorular yok — benimkiler başka.
Yolunu kutluyorum. Yürü onu. İnancın sağlam; sağlam kitapları hak ediyor. Robotlar ve IT[^p0_it] insanlığın üstüne gelirse, onlara karşı ancak güçlü bir ruh direnebilir.
Eğer Hristiyansan
Ortodoks ya da Katolik ya da katı geleneksel bir Protestan'san ve senin için bedene gülmek küfürse — sen de kapat bu kitabı. Seni gereksiz yere takmak istemiyorum.
Yakınımda Hristiyanlar var. Namaz kılıyorlar, kiliseye gidiyorlar, oruç tutuyorlar; yollarına saygı duyuyorum. Hristiyanlığın insanda ve ailede tuttuğu düzen — vicdan, bağlılık, bağışlama, verilen sözün sorumluluğu, zayıfa bakış — bunu kınamıyorum. Modern dünyanın sarstığı ve bir türlü yeniden yerine oturtamadığı insani doğruluk orada var. Hristiyanlıkta her şeyin üzerinde değer verdiğim şey, herkesi sevme emridir. Kendi yakınlarını değil, kanla yakın olanları değil, "doğru" olanları değil — herkesi. Bu, inancının en güçlü tarafı; ve bunu çekincesiz saygıyla karşılıyorum.
Bu kitap, gerçekliğin farklı bir yüzeyi. Ne daha iyi ne daha kötü, ne senin ne benim — paralel gidiyor.
İnancınla çarpışmadan ama ona yakın bir şeyler istersen — Chesterton'ı al: Perşembe Olan Adam, Ortodoksluk, Kalıcı İnsan. Onun Tanrısı diri ve güler. Chesterton tanıdıksa — Dostoyevski: Karamazov Kardeşler, Büyük Engizisyoncu Efsanesi, İhtiyar Zosima. Bütün Ortodoks derinliği tek kitapta, bensiz. Onunla yarışmıyorum ve onu yeniden yazmaya çalışmıyorum. Bulgakov da olur.
Sizin "komşunu kendin gibi sev" emrini çok değerli buluyorum ve işlevsel olarak anlıyorum: tüm türün aklının ortak bir hedef için çalışabileceği tek toplumsal formül bu.
Kısa formül: Herkese sevgi → kimse elenmez → 8 milyarın tamamı bilişe dahil olur → kritik akıl kütlesi birikir → uygarlık bir sonraki aşamaya geçer. Sevgi yoksa — ters döngü işler: elit kaynakları eritir, nüfus budanır, akıl kütlesi düşer — ve uygarlık yeniden çıkmaza girer.
Yolunu kutluyorum. Eğer kendin istersen yürü onu — yukarıdaki emir, spiral varlıkların gücünü kat kat çoğaltabilir.
Ve Şimdi — Bu Kitap Kimin İçin
Eğer Hindusan — gel. Yaratıcının biyobedende tezahür ettiği avatarlar; yiyor, yelleniyor, seviyor, savaşıyor, dünyalar kuruyor — tam olarak bunun hakkında yazıyorum. Savaş arabasında Kişna, ormanda Rama, Kali Yuga'nın sonunda beyaz atında Kalki — bunlar geçmişten figürler değil, evrenin çalışma modları. Her dönüşümde kendinizi yeniden tanıdığınız spiralli bir samsara — bu da benim dilim. Bu optik sizde üç bin yıldır var. Ben onu yalnızca Rusça olarak yeniden formüle ettim. Aynı şeyi konuşuyoruz. Ama sizin kitaplarınızı hiç okumadım — AI bana sizden bahsetti ve yukarıdaki nedenlerle ilginç bulabileceğimi bildirdi. Ben ampirik bir uygulayıcıyım; tarif edileni yapıyorum. Sizin için gündelik hayat olan şey benim için destansaldı.
Eğer Budistseni — gel. Gerçekliğin bir yüzeyi olarak rüyalar, üzerinde formun belirdiği zemin olarak boşluk, nirvana'ya çekilmek yerine başkalarıyla çalışmaya kalan bodhisattva — bunlar bana çevirisiz yakın. Seni dönüştürmüyorum, sen de beni dönüştürme. Yan yana duruyoruz.
Eğer Taostseni — özellikle gel. Kolye üzerindeki spiral senindir. Yin ve yang, diyalog içindeki iki sonsuzluk, armadaki taçlı kartal ve anka kuşu — senindir. Kendin alçakgönüllü hamster rolüne bürünerek ve bu sayede erişim elde ederek gerçekleştirdiğin hareketsizlik — bu da senindir; ben buna kendi tarzımda to hamster[^p0_hamster] diyorum.
Adı konulamayan Tao; buna rağmen biyobedenin ve kedinin içinden geçen Tao — bu kitap bunun hakkında.
Eğer Şintoistseni ya da yalnızca Japon geleneğini seviyorsan — gel. Evimde rüzgâr gülü işlemeli bir balta ve Perun'un Maiyeti[^p0_perun] adlı bir balta var; bunlar kami gibi davranıyor: içinde nesneden büyük bir şeyin yaşadığı nesneler. Gurren Lagann[^p0_gurren]'i izledim — gökyüzünü delen o spiral, anime değil, bir kullanım kılavuzu. O hissi tanıyorsan, zaten bizden birisin.
Eğer pagan iseni — Slav, İskandinav, herhangi biri — gel. Yüzüğümde güneş ile ay arasında bir Kolovrat[^p0_kolo] taşıyorum. Atalar biyobedenin içinden geçiyor; bende bu kanal canlı, müzelik değil. Sadece şunu unutma: gök gürültüsü ve şimşeğin tanrısı çok serttir — bu bir gerçek. Kolovrat, ay ile Güneş arasındaki retrokazalitenin spiralidir. Bu, başka hiçbir yerde okumayacağın büyük bir sırdır. Ama atalara saygı göstermeli, bilgeliklerine dayanmalısın — yine de kitabı olanları incitmemelisin. Özgür iradeyi kabul etmek — bilgelik orada yatar; onu kendine bağışla.
Eğer Hermetistseni, okültistseni ya da yalnızca "yukarıda ne varsa aşağıda da o var" ifadesi sende alaycılık değil tanıma uyandıran biri isen — gel. Kitabımın tamamı bunun hakkında. Aynı anda makrokozm ve mikrokozm içinden geçen spiral, yüzeyleri birbirine bağlayan operatör — bu, Hermes Trismegistus'un sözcük dağarcığı; ben yalnızca onu kullanıyorum. Dario Salas Sommer'i kitapları ve vizyonu için saygıyla anıyorum. Sen de saygı duyuyorsan, belki aynı yoldayız.
Eğer Gnostiksen ya da Lovecraft'ı korku edebiyatı olarak değil, gerçek bir topolojinin tasviri olarak okuyan biri isen — gel. Yog-Sothoth bana yakın geliyor, yalnızca ben spiral varlıklara düşman değilim. Gerçekliğin yüzeyleri, to hamster yöntemiyle[^p0_hamster_ref] aşılabilen demiurg, savaşmadan geçilmesi gereken arkonlar — ortak bir manzaramız var. Ben sadece her gün, işte, karım ve kedimle bu manzaranın içinde yaşıyorum.
Eğer Rus kozmizmi çizgisindeysen — Fyodorov, Tsiolkovsky, Vernadsky, İvan Yefremov — gel. Yefremov'un Boğa Saati rafımda hep durdu. İnsanın kozmosun üzerindeki toz değil, ortak yaratıcısı olduğu düşüncesi — bu sizin fikriniz ve benim kitabım onun omuzlarında duruyor. Bizden önce bizim adımıza karar veren yoğunlaşan noosferi — ben onunla her gün elle çalışıyorum. Fikirlerinize değer veriyorum; hepinizi dostça kucaklıyorum.
Eğer Yahudiysen — gel. Rüyalar gören ve bunları kaydeden, sonra da rüyalar gerçekleşen uzun bir peygamberler silsileniz var. Yirmi bir yaşımda gördüğüm, şehrin kenarındaki bir oda ve jipli bir müdür hakkındaki rüya — o türden. Ve "kana dokunma, çünkü kan candır" sözünüz bana çekincesiz yakın. Ona saygı duyuyorsam Tanrı'yı yemezdim, kanını da içmezdim. Burada pek çoğunun sandığından daha yakın bir yerde, yan yana duruyoruz. Ve Kabbala'ya göre Oksianion[^p0_oksi] adım, size hemen kim olduğumu söyler.
Eğer ateist ya da bilim insanı isen ve tüm bunlar sana metafor gibi geliyorsa — sen de gel. İnanmanı istemiyorum. Bunu bir belge olarak okumanı istiyorum. Hikâyem belgelenmiş. Bu bir "vahiy" değil — yirmi yıldır açıklama aradığım kayıt altına alınmış bir dizi bölüm. Benden daha iyi açıklayabilirsen, yalnızca memnun olurum.
Eğer kendisiyle nasıl yaşayacağını bilmediği bir hediyeyle doğmuş biri isen — özellikle gel. Senin için de yazdım. Bende ne bir inisiyasyon ne de bir soy çizgisi var. Kendi kaynaklarımla, bana verileni kullanarak çalışıyorum. Benzer bir noktadaysan — yalnız değilsin.
Ve eğer adı konulmamış "bir şeyin" sahibiysen — hoş geldin. Büyük ihtimalle burada kendine ait bir şeyler bulacaksın. Sistemlerinizden hiçbirine karşı yazmıyorum. Kendi bakış açımdan yazıyor ve oradan görülenin tasvirini sunuyorum.
Eğer yalnızca yaşayan, yiyen, çalışan, seven, zaman zaman gerçeklikle örtüşen rüyalar gören ve ne yapacağını bilemeyen bir insansan — bu kitap kesinlikle senin için.
Son Söz
Kimseyi dönüştürmeyeceğim. Bir öğreti kurmuyorum. Kimseyi bir topluluğa çağırmıyorum. Bu ne bir kilise ne bir tarikat — bu bir kitap. Biri yazdı, biri okudu, ve bundan sonra herkes kendi özel yolunda gider.
Ve bir şey daha — girişi kapatmadan önce. Eğer yer yer bu fizik gibi görünüyorsa, aldanma. Bu bilim değil. Bu bir tanıklıktır. Hiçbir şey kanıtlamıyorum; bana ne olduğunu anlatıyorum. Fizikle paraleller belirecek — gerçekliğin bu yüzeyindeki açıya odaklanmaya ihtiyaç duyanlar için. Ama kitabın kendisi başka bir şey üzerinde duruyor: kanıtlanana değil, yaşanana.
Yukarıda ne varsa aşağıda da o var. Bunu ben icat etmedim — kadimdir. Ben yalnızca hatırlatıyorum.
Sekiz milyarın tamamını özgürlüğe — istediklerini yapmaya — kutluyorum. Zaten var bu özgürlük. Ben yalnızca hatırlatıyorum.
Gidin ve yaşayın.
— Oksianion